There are two main Mandarin-language proficiency tests. One is TOCFL, Test of Chinese as a Foreign Language, and it is the standardized test of Taiwanese Mandarin language proficiency of Taiwan for non-native speakers. The other is HSK, The Hanyu Shuiping Kaoshi, translated as the Chinese Proficiency Test, is the standardized test of Standard Chinese language proficiency of Mainland China for non-native speakers.
The table shown below is indicating the specific levels of TOCFL and HSK.
TOCFL ( only Reading and Listening Section)
| Level | ||||
| In Chinese-speaking areas | in non Chinese-speaking areas | Suitable vocabulary base | Price | |
| Band A- Level1 | 120-240 hours | 240-480 hours | 500 | 1,600 TWD(54 USD) |
| Band A- Level2 | 240-360 hours | 480-720 hours | 1000 | 1,600 TWD(54 USD) |
| Band B- Level 3 | 360-480 hours | 720-960 hours | 2500 | 1,600 TWD(54 USD) |
| Band B- Level 4 | 480-960 hours | 960-1920 hours | 5000 | 1,600 TWD(54 USD) |
| Band C- Level 5 | 960-1920 hours | 1920-3840 hours | 8000 | 1,600 TWD(54 USD) |
| Band C- Level 6 | More than 1920 hours | More than 3840 hours | 8000 | 1,600 TWD(54 USD) |
The minumum scores for passing the respective level exams
The full points of Listening and Reading sections are 80 points respectively, so the full score is 160 points.
Examinees must not only pass threshold score, but also pass the threadshold for Listening and Reading indepedently. For example, if examinees want to pass A2, they need to get 120 points in total, but they must get at least 51 points in Listening section and at least 53 in Reading sections. If one gets 70 points in Listening but only get 50 points in Reading, he/she still fails to get A2 level.
| Level | Levels written on certificates | L+R | Listening Score | Reading Score |
| Prepetatory | Level 1 | 77 | N/A | N/A |
| Level 2 | 120 | N/A | N/A | |
| Band A | Band A1 | 83/160 | 37/80 | 38/80 |
| Band A2 | 120/160 | 51/80 | 53/80 | |
| Band B | Band B1 | 94/160 | 42/80 | 44/80 |
| Band B2 | 125/160 | 53/80 | 56/80 | |
| Band C | Band C1 | 102/160 | 46/80 | 47/80 |
| Band C2 | 130/160 | 54/80 | 61/80 |
HSK ( Includes Reading, Listening, Writing section tests without Speaking section)
| HSK Level | Characters Known | Words Known | Test Duration | Test Fee |
|---|---|---|---|---|
| HSK 1 | 178 | 150 | 35 mins | 20 USD |
| HSK 2 | 349 | 300 | 50 mins | 30 USD |
| HSK 2-3 | 485 | 450 | ||
| HSK 3 | 623 | 600 | 1 hr 25 mins | 40 USD |
| HSK 4 | 1,071 | 1,200 | 1 hr 40 mins | 50 USD |
| HSK 5 | 1,709 | 2,500 | 2 hr | 60 USD |
| HSK 6 | 2,633 | 5,000 | 2 hours 15 minutes | 70 USD |
The minumum scores for passing the respective level exams
Unlike TOCFL, if the examinee can pass the total score, there is no specific threshold score in Reading, Listening, or Writing section.
HSK (Level I) consists of listening comprehension and reading compression sections. There are a total of 200 points possible, with each section accounting for 100 points. A passing score is a score of 120 or above.
HSK (Level II) consists of listening comprehension and reading compression sections. There are a total of 200 points possible, with each section accounting for 100 points. A passing score is a score of 120 or above.
HSK (Level III) consists of listening comprehension and reading compression and writing sections. There are a total of 300 points possible, with each section accounting for 100 points. A passing score is a score of 180 or above.
HSK (Level IV) consists of listening comprehension and reading compression and writing sections. There are a total of 300 points possible, with each section accounting for 100 points. A passing score is a score of 180 or above.
HSK (Level V) consists of listening comprehension and reading compression and writing sections. There are a total of 300 points possible, with each section accounting for 100 points. A passing score is a score of 180 or above.
HSK (Level VI) consists of listening comprehension and reading compression and writing sections. There are atotal of 300 points possible, with each section accounting for 100 points. A passing score is a score of 180 or above.
| HSK Level | Score for Passing | Reading | Listening | Writing |
|---|---|---|---|---|
| HSK 1 | 120/200 | Full score is 100 | Full score is 100 | NA |
| HSK 2 | 120/200 | NA | ||
| HSK 3 | 180/300 | Full score is 100 | ||
| HSK 4 | 180/300 | |||
| HSK 5 | 180/300 | |||
| HSK 6 | 180/300 |
TOCFL v.s. HSK
| Reading | Listening | Writing | Speaking | Simplified Chinese | Tradtional Chinese | |
| TOCFL | ✔ | ✔ | ✘ | ✘ | ✔ | ✔ |
| HSK | ✔ | ✔ | ✔ | ✘ | ✔ | ✘ |
The main difference is that TOCFL only has Reading and Listening section, while HSK has additionally Writing section. The same point is that both do not have Speaking section.
Lastly, the examiner can choose the whole test which is written in Traditonal Chinese or Simplied Chinese when taking TOCFL, but HSK only provides the test written in Simplified Chinese.
Mandarin Meta is a platform for Mandarin language learners to learn in easy and fun ways, and we teach daily-use sentences, phrases, conversation, grammar, vocabulary, pronunciation, speaking, Mandarin-speaking TV/Music channels, and culture.
📌Send the email to studentsuccess@mandarinmeta.com
I will reply to you as soon as possible. Thanks!
